省祖墓
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
山深华表出荒丛,春祀衣冠感亦通。
独抱遗编留隐德,敢从末叶继清风。
白云未了千秋望,青????空馀一代功。
最忆当年读书处,荔支城北水流东。
译文 / 白话释义
在深山之中,华表从荒草丛中显露出来,春天祭祀时,虽只是衣冠之祀,但情感上却能相通。独自秉持着先辈遗留的著作典籍,留存着先辈的隐逸之德,怎敢在末代继承先辈的清正之风。天上的白云无尽,如同千秋万代的盼望,青色的竹笋空留着一代的功业。最令人回忆起当年读书的地方,就在荔枝城的北面,那里河水向东流去。
注释
古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里指祖墓前的标志物。;一种青色的竹笋,这里可能借指先辈的遗物或者与先辈有关的事物,象征着先辈的功业。;隐逸的德行,指先辈不慕名利的高尚品德。;末世,指家族发展到后期,这里表示自己处于家族较后的时期。;指前人留下的著作等,这里表明先辈留下的精神财富。
赏析
从文学手法上看,首联‘山深华表出荒丛,春祀衣冠感亦通’通过描写祖墓所在的环境,山深而华表立于荒草丛中,以景衬情,为下文的情感抒发奠定了基调。颔联‘独抱遗编留隐德,敢从末叶继清风’对仗工整,‘独抱’与‘敢从’、‘遗编’与‘末叶’、‘留隐德’与‘继清风’两两相对,用词凝练而准确地表达出诗人对先辈品德的敬仰以及自己传承的决心。颈联‘白云未了千秋望,青蕳空馀一代功’中,‘白云’‘青蕳’这些意象营造出一种空灵、幽远而略带惆怅的意境,诗人将无尽的思念和对先辈功业的感怀融入其中。尾联‘最忆当年读书处,荔支城北水流东’通过回忆当年读书之处,以地点的实写结束全诗,使得整首诗虚实结合,充满了对往昔的追忆和对家族先辈的缅怀之情。主题思想围绕着对祖墓的祭扫以及对先辈的追思、对家族传统品德和功业的缅怀与传承展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。