慎节

明 · 徐庸 · 五言

原文
人禀天地气,生质无不宜。
问学既己辅,大节期勿亏。
勿亏实伊何,五伦日孜孜。
造次惟克念,战竞能自持。
斯乃谓慎节,圣贤无越兹。
勉旃其惓惓,味之以声诗。
译文 / 白话释义

人秉承天地之气,生来的资质没有不相宜的。学问已经能够有所辅助,大节期望不要亏损。不要亏损实际是什么呢,在五伦关系中日日勤勉不倦。仓促之时也能克制私念,戒慎恐惧能够自我把持。这就叫做慎重守节,圣贤之人也不会超越这些。努力吧要恳切诚挚,用诗歌来体会它的意味。

注释

承受,生成,常用于表示人所承受的来自上天或自然的某种特质等。;资质,本质。;句中助词,无实际意义。;封建礼教指君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种伦理关系。;仓促,匆忙。;克制私念。;戒慎恐惧的样子。;努力。旃,语助词,之焉的合音。;恳切诚挚的样子。

赏析

从文学手法上看,全诗采用直叙的方式,开篇点明人禀天地之气而生,奠定一种宏大的基调。接着阐述学问对人的辅助,然后引出大节不可亏的观点,逻辑较为清晰。在情感表达方面,整首诗有一种积极劝诫的情感,劝人要坚守大节,在五伦关系中不断努力,体现出一种正向的价值引导。在意境营造上,通过提及天地之气、圣贤等元素,营造出一种严肃庄重的氛围。主题思想围绕着慎节展开,强调慎节的内涵包括在五伦关系中的勤勉以及在各种情况下的自我克制,倡导人们向圣贤学习,坚守大节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。