神京乐四首

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
天回金气合,星顺玉衡平。
云生翡翠殿,日丽凤凰城。
译文 / 白话释义

上天的气象回转融合,星辰顺应着玉衡星平稳有序。彩云在翡翠装饰的宫殿上方生成,太阳映照得凤凰城光辉美丽。

注释

指古代思想家五行学说中所说的金的气质,常被用来形容秋气等,这里指代天空中的气象。;星名,北斗七星中的第五星,这里用以表示星辰运转的秩序。;用翡翠装饰的宫殿,极言宫殿的华美。;这里指京城,古代常以凤凰形容京城的尊贵。

赏析

从文学手法来看,首联‘天回金气合,星顺玉衡平’运用了对偶的手法,‘天回’对‘星顺’,‘金气合’对‘玉衡平’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。颔联‘云生翡翠殿,日丽凤凰城’同样是工整的对偶句,通过描写天上的气象与宫殿的关联,将自然景象与皇家宫阙相融合,展现出一种宏大而华美的气象。在情感表达上,透露出一种对京城安定繁荣、顺应天时的赞美之情。在意境营造方面,描绘出天空中星辰有序、金气交融,彩云缭绕宫殿、阳光照耀城池的画面,营造出一种辉煌、壮丽、祥和的意境。主题思想围绕着对京城的歌颂,展现京城的气象不凡、繁荣昌盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。