神京乐四首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
蓟谷襟东海,居庸锁北门
王者本无外,天险壮乾坤
天回金气合,星顺玉衡平
云生翡翠殿,日丽凤凰城
钟鸣长乐馆,乐奏未央宫
寿域皇图迥,钩陈紫极通
卫霍干城旧,伊夔鼎鼐新
万年天子寿,四海一家春
译文 / 白话释义
蓟谷连接着东海,居庸关锁住北方门户。帝王的疆土本就广阔无边,天然的险阻让天地更加雄壮。天气回转,五行中的金气聚合,星辰顺遂,玉衡星也平稳运行。翡翠殿上云雾缭绕,凤凰城在阳光下光辉艳丽。长乐馆里钟声鸣响,未央宫中乐曲奏响。福寿的疆域与帝王的版图辽阔,钩陈星与紫极星相通。卫青、霍去病如同旧有的捍卫国家的干城,伊尹、夔如同新的治国能臣。天子万寿无疆,四海之内如一家般充满春意。
注释
帝都,这里指当时的京城。;地名,是一个重要的地理位置。;这里是连接的意思,名词作动词用。;居庸关,是重要的关隘。;星名,北斗七星之一。;华丽的宫殿名,以翡翠形容宫殿的华美。;对京城的美称,以凤凰象征京城的高贵。;宫殿中的馆舍名称。;汉代著名宫殿,这里泛指宫廷。;星官名。;星名,也常指皇宫。;卫青和霍去病,都是汉代著名将领,这里指代良将。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。;伊尹和夔,都是古代的贤能大臣,这里指代贤能之臣。;原指古代烹煮用的器物,这里比喻治理国家。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘蓟谷襟东海,居庸锁北门’,‘天回金气合,星顺玉衡平’等句,使诗句结构整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,充满了对帝王统治下的国家的歌颂之情,从描述国家的地理形势的雄伟,到宫廷的华丽,再到能臣的辅佐,表达出对国家繁荣昌盛、帝王长寿的美好祝愿。在意境营造上,通过描绘宏伟的地理环境,如蓟谷、居庸关、东海等,以及华丽的宫廷景象,像翡翠殿、凤凰城等,营造出一种雄浑壮阔、富贵华丽的意境。主题思想主要是歌颂帝王的统治,赞美国家的昌盛以及表达对国家长治久安的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。