沈景王画
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
云压春山远更低,心知是画德空迷。
林间亭子无人到,雨脚垂垂欲度溪。
译文 / 白话释义
云层压低使得春山看起来更远且更低,心里明白这是画却依然被迷惑。树林中的亭子没有人到达,雨丝连绵想要渡过小溪。
注释
云层低垂,给人以压抑之感。常用来形容天气阴沉或心情压抑。;春天的山峦,通常描绘出山峦在春天的景象,充满生机与活力。;心里明白,内心清楚。表示对某事物有清晰的认知。;垂直下落的雨点,像脚一样。形象地描绘出雨点密集下垂的样子。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了细腻的描写,如‘云压春山远更低’,通过对云层和春山的描绘,营造出一种压抑且静谧的氛围。情感表达上,诗人既有对画作逼真程度的惊叹,又有在这种静谧氛围中产生的一丝孤寂之感。意境营造方面,营造出了一个仿佛真实存在的山林世界,雨脚垂垂欲渡溪的描写更是增添了画面的灵动性。主题思想上,或许是在感慨自然之美与人工之美可以如此巧妙地融合,让人难以分辨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。