神骏歌送赵委顺就漕

宋 · 宋蒲寿宬 · 五言

原文
神骏不受羁,岂知日千里
小试秋风前,烁烁电光起
何须金络脑,不用珊瑚鞭
徐看血汗沫,透出青连钱
飞去度赤水,横行抹燕山
持归献天子,髙列十二闲
渴饮水底月,饥餐草头珠
轻揺玉麈尾,侧碾青氍毹
振鬛长鸣谢伯乐,千秋万古八骏圗
译文 / 白话释义

神骏的良马不受羁绊,哪里知道它一日可行千里。在秋风之前稍稍施展才能,就像闪烁的电光突然而起。不需要华贵的马笼头,也不用珊瑚做的马鞭。慢慢看到它血汗的浮沫,显露出青色的连钱花纹。它可以飞着渡过赤水,横驰而过燕山。把它带回去进献给天子,高高地排列在天子的马厩之中。口渴时饮用水中的月影,饥饿时吃着草尖上的露珠。轻轻地摇动玉制的拂尘,侧身踩踏青色的毛毯。抖动马鬃长声嘶鸣感谢伯乐,千秋万代都像那八骏图一样(流传)。

注释

缰绳,这里指羁绊、束缚。读音:jī;闪烁的样子。;马笼头。;马身上的一种青色斑纹。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。读音:zhǔ wěi;毛毯。读音:qú shū;抖动马颈上的长毛。鬛,liè

赏析

这首诗运用了丰富的想象与象征手法。诗中描绘的神骏形象实际上可视为有才能之人的象征。在意境上,通过对神骏各种神勇姿态的描写,如‘飞去度赤水,横行抹燕山’等句,营造出一种雄浑、壮阔、自由奔放的意境。从情感表达来看,诗人对神骏充满了赞叹与欣赏之情,这种情感背后或许也蕴含着诗人对自身才华得以施展的渴望或者对能赏识贤才之人的期待。在文学手法上,诗人详细地描写了神骏的习性与姿态,从外在的不受羁到具体的行动姿态,如‘轻揺玉麈尾,侧碾青氍毹’,生动而细致。诗的主题思想围绕着神骏展开,神骏的非凡表现暗示着人才的杰出,反映出对人才价值的重视以及希望人才能够被重视和合理任用的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。