审录后简萧罗两都宪
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
碧梧鸣凤应朝阳,龙敕颁来带御香
寒冱一时回煖气,幽潜随处发天光
平反自可归台宪,钦恤惟应仰圣皇
还见星轺辞辇毂,恩波行复遍遐荒
译文 / 白话释义
碧绿的梧桐上凤凰鸣叫应和着朝阳,带着御香的皇帝诏令颁发下来。寒冷之气一时间转为暖和之气,幽深潜藏之处到处散发出天上的光辉。平冤昭雪自然可以归于御史台和都察院的职能,钦敬体恤之情只应仰望圣明的皇上。还看到使者的车驾辞别京城,皇恩又将遍及偏远之地。
注释
严寒冻结,这里指寒冷的状态。;同‘暖’,暖和。;指幽深潜藏之处。;古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。;皇帝的车舆,代指京城。;偏远的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴手法,以‘碧梧鸣凤应朝阳’起兴,既描绘出一幅美好的画面,又暗示了朝廷的清明,贤才得以任用的景象,同时‘碧梧’与‘鸣凤’也是一种美好事物的象征。颔联‘寒冱一时回煖气,幽潜随处发天光’对仗工整,通过寒暖、幽潜与天光的对比,写出事情的转机,从寒冷到暖和,从幽蔽到光明,富有表现力。在情感表达方面,诗中充满了对朝廷政策的歌颂之情,如‘龙敕颁来带御香’体现出对皇命的敬重。‘平反自可归台宪,钦恤惟应仰圣皇’表达出对朝廷职能部门发挥作用以及圣皇贤明的赞美。在意境营造上,整体意境开阔明朗,从朝堂的诏令到寒冱的转暖,再到星轺行遍遐荒,给人一种积极向上、充满希望的感觉。主题思想围绕着朝廷的审录之事展开,表达了对朝廷善政、圣皇贤明以及司法公正等多方面的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。