蜃蟠岭

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
迤逦冈峦迅下驰,萦回蟠结几蛟螭。
终然鼓勇归沧海,只待风雷借便时。
译文 / 白话释义

山岭蜿蜒连绵,冈峦迅速向下奔驰,回环曲折地蟠结着,像几条蛟龙。最终它鼓起勇气回归沧海,只等待风雷给予方便的时候。

注释

曲折连绵貌,yǐ lǐ;盘曲纠结;蛟龙,jiāo chī;鼓足勇气;吉利的时日;适当的时候

赏析

从文学手法上看,首句‘迤逦冈峦迅下驰’通过描写冈峦快速下驰的动态,勾勒出蜃蟠岭的雄伟走势,‘迤逦’一词形象地描绘出山脉连绵不绝的形态。‘萦回蟠结几蛟螭’运用比喻的手法,将蟠结的山岭比作蛟龙,生动地展现出山岭蜿蜒曲折、气势不凡的景象。在情感表达方面,诗人对蜃蟠岭的描写充满了惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗人构建了一个充满动感与奇幻色彩的画面,山岭如蛟龙奔腾,充满了力量感。主题思想上,通过对蜃蟠岭的描写,既表达了对自然神奇造化的赞叹,也暗示着一种等待时机、奋发向前的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。