深青道中

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
潇潇瘦马深青道,杜宇声残日又昏。
风里林花香作阵,雨馀池水绿添痕。
采桑野妇轻衣袂,卖酒山家小巷门。
无限原头芳草色,教人千里忆王孙。
译文 / 白话释义

在深青的道路上骑着瘦马缓缓前行,杜鹃的啼叫声渐渐停歇,太阳又将西沉。风中树林里的花香阵阵飘来,雨后池塘的水增添了新的绿痕。采摘桑叶的农妇轻轻挽起衣袖,卖酒的山民在小巷门口经营。原野尽头那无尽的芳草之色,让人千里之外思念远行之人。

注释

传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,常被用来表示哀怨、思归等情感。;衣袖,这里指采桑妇女挽起衣袖劳作的样子。;原指贵族子弟,后泛指远游之人或离人。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写‘潇潇瘦马’‘杜宇声残’‘日又昏’等景象,勾勒出一种孤寂、萧瑟的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘风里林花香作阵,雨馀池水绿添痕’则从嗅觉和视觉的角度,展现出一幅动静结合的画面,风中花香成阵是动态描写,雨后池水添绿痕是静态描写,给人以清新之感,与首联的萧瑟形成对比。写作手法上,颈联运用白描手法,‘采桑野妇轻衣袂,卖酒山家小巷门’简单勾勒出乡村常见的人物和场景,富有生活气息。情感表达方面,诗人在诗中既有对眼前乡村景色的欣赏,也透露出淡淡的哀愁,尾联‘无限原头芳草色,教人千里忆王孙’借芳草引发对远方之人的思念,这种思念之情在前面景色的烘托下显得更加深沉。主题思想上,既有对深青道中所见乡村景象的描绘,也包含了思乡念远的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。