神泉八景为饶鉴赋其四赠之太极涵虚

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
歌舞重阳酒,今年犹去年。
山中八石榻,榻榻是回仙。
译文 / 白话释义

在重阳佳节饮酒作乐,歌舞相伴,今年就如同去年一样。山中的八个石榻,每个石榻都是回仙曾经坐卧过的地方。

注释

狭长而较矮的床形坐具。;一般指回道人,是传说中的仙人,此处增加了石榻的神秘色彩和文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对比的手法,‘今年犹去年’简单而直接地将时间上的今昔进行对照,表面上看歌舞饮酒的场景未变,有一种平淡中的延续感。情感表达上,有对往昔生活的怀念与感慨,这种感慨隐藏在看似寻常的叙述之中。在意境营造方面,提到重阳佳节的歌舞饮酒,描绘出一种热闹中带着些微惆怅的氛围,而山中石榻的存在又增添了一抹神秘的气息。主题思想围绕着重阳节的活动与山中带有传说色彩的石榻展开,展现了对过往时光的追念以及对当地特殊景物(石榻)所蕴含文化内涵的一种尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。