神泉八景为饶鉴赋其四赠之太极涵虚
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
著论必无同,乾坤孰此容。
人扶周孔教,用世且无功。
译文 / 白话释义
所写的论著必定与众不同,天地之间哪里能容纳这样(的思想)呢。人们遵循周公孔子的教诲,(他却)在世间不能取得功业。
注释
撰写论述文章。‘著’有写作、撰述的意思;‘论’即论述、议论性的文章。;天地、世界的代称,在古文中常用来表示整个宇宙空间。;周公和孔子,他们被视为儒家思想的重要代表人物,其思想对封建社会影响深远,‘周孔教’在这里指正统的儒家礼教思想。
赏析
从文学手法上看,首句‘著论必无同’直接点明所写之人著述的独特性,起笔干脆有力。第二句‘乾坤孰此容’运用反问,加强语气,强调这种独特思想在世间的难以容纳,营造出一种孤高、不被理解的意境。在情感表达方面,诗中透露出对李评事承芳才华和独特思想的叹惋之情,他虽然有着独特的见解,却不被当世所容。主题思想上,反映了当时社会思想环境的局限性,即使遵循正统的周孔之教,若有独特思想也难以在世间有所建树,暗示了对当时社会某种压抑人才、思想僵化现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。