沈侍御才叔西园
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
宅胜杭名郡,花源入更长。
晋官知隐客,汉姓问渔郎。
琴自丘中弄,书仍柱下藏。
空诸何所有,湖色满山房。
译文 / 白话释义
住宅胜过杭州这著名的郡城,进入那繁花似锦的源头仿佛道路更加深长。仿佛晋代的官员能识别隐士,像汉代问渔人姓氏那样询问渔郎。在山丘之中弹奏琴曲,像老子那样把书藏于柱下。心中空无一物还有什么呢?湖光山色满溢于山房之中。
注释
隐士,指隐居的人。;山丘之中,常为隐士所居之处。;相传老子曾为周柱下史,后以‘柱下’指代老子或老子的道家思想。此处指书籍像老子的著作一样被珍视收藏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘晋官知隐客,汉姓问渔郎’,分别引用晋代官员与隐士交往、汉代渔人误入桃花源的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗人通过描写西园的景色与园主人的生活情状,表达出一种对闲适、隐逸生活的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一个繁花似锦、充满湖光山色的居住环境,有琴音袅袅、诗书相伴的高雅情致,营造出一种清幽、雅致且充满文化气息的意境。主题思想上,主要是通过对西园及其主人的刻画,传达出对这种高雅闲适生活的赞赏以及对隐逸情怀的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。