沈太守邀饮骊台口占纪胜二绝

明 · 许子伟 · 七言绝句

原文
化城文运自今昌,东璧星辉接水光。
最喜台成龟出洛,道南回首日扶桑。
译文 / 白话释义

教化之地的文化运势从今开始昌盛,东边的壁宿星光与水面的波光相接。最让人高兴的是骊台建成时仿佛有龟从洛水出现的祥瑞之兆,回首向南看那道路尽头是太阳升起的地方。

注释

一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。后引申为地方、城池等。;文学的气运。;星宿名,即壁宿。因在天门之东,故称。;传说大禹时,洛河出现神龟,背驮‘洛书’,是一种祥瑞之兆。这里用来形容骊台建成的祥瑞。;神话中的树名,传说日出其下,这里指代太阳升起的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘化城文运自今昌’直接点明主题,奠定了一种积极向上的基调,以‘化城’指代当地,预示此地文化运势走向昌盛。‘东璧星辉接水光’一句运用了视觉描写,将天上的星宿光辉与地上的水光相连接,营造出一种天地相连、交相辉映的宏大意境。‘最喜台成龟出洛’句运用典故,‘龟出洛’这一典故的运用增添了此骊台建成的祥瑞之感,提升了骊台的文化与神秘氛围。最后一句‘道南回首日扶桑’则由近及远,从骊台延伸到道路南端的太阳升起之处,不仅拓展了诗歌的空间感,还暗示此地如同初升的太阳般充满希望。情感表达上,诗人充满了对化城文化昌盛的欣喜之情,以及对骊台建成的喜悦与祝福。整首诗的意境开阔而充满祥瑞之气,主题思想围绕着骊台建成对化城文化运势的积极影响展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。