沈太守邀饮骊台口占纪胜二绝

明 · 许子伟 · 七言律诗

原文
嶪嶭山城古石龙,碧流环绕似云从
登台会见文翁化,指点千家屋可封
化城文运自今昌,东璧星辉接水光
最喜台成龟出洛,道南回首日扶桑
译文 / 白话释义

巍峨的山城有古老的石龙,碧绿的水流环绕如同云彩跟随。登上高台就会看到文翁的教化之功,指点之处千家屋宇值得称赞。 教化之城的文运从今开始昌盛,东边墙壁的星光与水光相接。最让人高兴的是高台建成时有龟从洛水出现的吉兆,回首南方看到太阳从扶桑升起。

注释

形容山高峻的样子。;汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能,使蜀地文化得到发展,此处借指有良好教化之功的人。;表示家家都有可受旌表的德行,形容教化的成果显著。;即壁宿,因在天门之东,故称东璧,这里用于指代星象。;传说中洛水有神龟负书而出,为祥瑞之兆,此处用来表示吉祥。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,借指东方。

赏析

从文学手法上看,这两首绝句采用了描写与抒情相结合的方式。首句对山城的石龙进行描写,‘嶪嶭’一词生动地描绘出山城的巍峨之态,接着写碧流环绕,通过自然景象的描绘勾勒出一幅美丽的画面,为后文的抒情与表达主题做铺垫。在情感表达方面,诗中充满了对沈太守的赞美之情,如通过描写当地的繁荣景象暗示太守治理有方。在意境营造上,构建了一个富有生机和文化底蕴的地方形象,古老的石龙、环绕的碧流、受教化的千家等景象融合在一起。主题思想围绕着对当地的盛景以及文运昌盛的歌颂,并且将这种昌盛与沈太守的治理联系起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。