申屠子迪为山南宪掾白部使者毁夷陵曹操庙

元 · 陈旅 · 七言律诗

原文
黄牛峡口滩声急,楚女传芭水庙秋
此地殷勤祠魏武,何人辛苦得荆州
莫令故国无遗祀,不见中郎尽发丘
千载有人伸大义,高风全似故安侯
译文 / 白话释义

黄牛峡口的滩声急促,秋天在水庙中楚国女子传递芭叶。此地殷勤地祭祀魏武帝曹操,又有何人辛苦地夺得荆州。不要让故国没有遗留的祭祀,不要看到中郎(曹操手下官员)全都挖掘坟墓。千年以来有人伸张大义,高尚的风范完全像故安侯(指田畴等有气节的人)。

注释

长江三峡之一,因峡中有黄牛石而得名。在诗中营造出一种险峻的环境氛围。;传递芭叶,古代祭祀时的一种仪式。这里描绘了楚女在水庙中进行祭祀的场景。;指曹操,曹操被封为魏公、魏王,后世常以魏武称之。;古代九州之一,在诗中代表重要的地域,与曹操夺得荆州的历史事件相关。;曹操手下的官员,可能指从事盗墓等行为的人,这里反映出对曹操某些行为的批判。

赏析

此诗意境独特,通过黄牛峡口的滩声和秋景营造出一种凄凉而又带有历史沧桑感的氛围。写作手法上,运用对比,如‘此地殷勤祠魏武,何人辛苦得荆州’,将对曹操的祭祀与荆州的得失相对比,深刻地反映出历史的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对曹操的复杂情感,又有对历史文化传承的重视,体现出诗人对国家和文化的深厚情感。主题思想上,强调了大义和高尚的品德,通过对曹操的评价以及对祭祀的思考,表达了对正义和气节的崇尚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。