沈翁一拙
明 · 张弼 · 五言绝句
原文
刻画棘端猴,新封万户侯。
沈郎惟一拙,甘自老林丘。
译文 / 白话释义
有人能在棘刺尖端雕刻猕猴,因此被新封万户侯。沈郎只有一种笨拙之处,甘愿在山林丘壑中终老。
注释
棘刺尖端雕刻的猕猴,这里可能是一种极难达到的技艺的象征,或指通过巧诈手段达成的成果,出自《韩非子·外储说左上》中的故事。;食邑万户的侯爵,是古代高官厚禄的一种象征,在封建王朝时期代表着很高的地位和财富。;笨拙、朴拙,这里并非真正的愚笨,而是一种不善于投机取巧、坚守质朴本真的品质。;山林丘壑,指隐居之地,常用来表达远离尘世喧嚣的清幽环境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句提到能在棘端刻画猴子(这可能暗示一种巧诈、投机取巧的技艺或者行为)的人被封万户侯,后两句则写沈郎只有一种‘拙’,却甘心在山林终老。通过这种鲜明的对比,凸显出沈郎不同流俗、淡泊名利的品质。在情感表达上,对沈郎有一种敬重和赞赏之情,诗人欣赏沈郎这种甘守拙笨、不慕荣华富贵的态度。在意境营造上,‘老林丘’三个字勾勒出一种宁静、质朴的山林隐居意境,远离尘嚣,与前两句那种追逐功名利禄的世俗氛围形成鲜明对比。主题思想上,表达了对淡泊名利、坚守本真的价值观的推崇,批判了以巧诈投机获取荣华富贵的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。