海虞魏君富经史，古貌古心一高士。
hǎi yú wèi jūn fù jīng shǐ ， gǔ mào gǔ xīn yī gāo shì 。
藏修有轩劳经营，以慎为名得深旨。
cáng xiū yǒu xuān láo jīng yíng ， yǐ shèn wèi míng dé shēn zhǐ 。
□文所载见传记，意义无他惟谨尔。
□ wén suǒ zài jiàn zhuàn jì ， yì yì wú tā wéi jǐn ěr 。
揭扁于楣匪徒玩，勉旃力行在修已。
jiē biǎn yú méi fěi tú wán ， miǎn zhān lì xíng zài xiū yǐ 。
朝焉惓惓暮惕惕，进退出入兼动止。
cháo yān quán quán mù tì tì ， jìn tuì chū rù jiān dòng zhǐ 。
达乎诚敬知隐微，崇礼以义及廉耻。
dá hū chéng jìng zhī yǐn wēi ， chóng lǐ yǐ yì jí lián chǐ 。
不登于高不临深，顷步之间敢忘耳。
bù dēng yú gāo bù lín shēn ， qǐng bù zhī jiān gǎn wàng ěr 。
慎之又慎功斯到，从容自然合规矩。
shèn zhī yòu shèn gōng sī dào ， cóng róng zì rán hé guī jǔ 。
高明博厚本天地，俯仰无惭古人似。
gāo míng bó hòu běn tiān dì ， fǔ yǎng wú cán gǔ rén shì 。
传家清白志所同，百世真堪遗孙子。
chuán jiā qīng bái zhì suǒ tóng ， bǎi shì zhēn kān yí sūn zi 。