沈正卿示探梅诗次韵
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
数点微明已露奇,解颜相见却先知。
携壶拟醉无穷树,走马来看第一枝。
照水意闲真我辈,酿寒云重正花时。
自从亲识春风面,不信良工画有诗。
译文 / 白话释义
几点微弱的光亮(花苞)已经显露奇妙之处,欣然相见之前却已预先知晓(梅花的妙处)。带着酒壶打算在无数的梅树间沉醉,骑着马前来观看最先开放的花枝。映照水面意态悠闲真正是我们这类人的写照,酝酿寒冷的阴云浓重正是梅花盛开的时候。自从亲自见识了春风中梅花的面容,就不再相信能工巧匠的画中蕴含诗意(因为梅花的美难以用画和诗完全表达)。
注释
开颜而笑,这里将梅花拟人化,形容梅花初绽如同人开颜欢笑。;逐渐酿成寒冷的天气。;古代泛称技艺高超的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘数点微明已露奇,解颜相见却先知’运用了拟人的手法,‘解颜’将梅花拟人化,仿佛梅花有着人的表情,生动地写出梅花初绽时的奇妙状态,给人以新奇之感。颔联‘携壶拟醉无穷树,走马来看第一枝’,‘携壶’‘走马’两个动作描写,勾勒出探梅者急切、惬意的形象,展现出对梅花的喜爱之情。颈联‘照水意闲真我辈,酿寒云重正花时’,将梅花临水照影的姿态形容为‘意闲’,把梅花的神韵与探梅之人的心境相联系,情景交融,意境清幽。尾联‘自从亲识春风面,不信良工画有诗’通过对比,强调梅花真实的美难以被画作完全呈现,突出梅花的天然神韵。在情感表达上,全诗洋溢着对梅花的喜爱、赞赏之情,诗人通过探梅的种种行为和对梅花姿态的描写,表达了自己对梅花高洁、清幽之美的倾慕。在意境营造上,诗中描绘了微明的花苞、无穷的梅树、临水照影的梅花以及浓重的阴云等景象,营造出一种清幽、雅致而又略带冷寂的意境。主题思想围绕着探梅、赏梅展开,通过描写探梅的过程和感受,表达对梅花的喜爱以及梅花所代表的高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。