沈正卿重梅次韵
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
恰占春工一倍奇,休言造化总无私
香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离
爱玩枝头无限思,题评笔下若为辞
开时纵晚春犹早,底事游蜂圣得知
译文 / 白话释义
恰恰占尽了春天工巧的一倍神奇之处,不要说大自然的创造总是没有偏私的。像是用香罗剪透是因为花瓣层层叠叠,似美玉裁成却相互依附。喜爱赏玩枝头上有无限情思,想要题诗评论笔下却不知如何措辞。梅花开放的时候即使晚些但在春天里还算早的,到底是什么事让那些蜜蜂预先就知道了呢?
注释
像玉一样的美石,瑴(jué)。;附着,依附。;怎样,如何。;何事,什么事。;先得,预先知道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将梅花占尽春工之奇与人们常说的造化无私相对比,突出梅花的独特。颔联以‘香罗翦透’和‘瑴玉裁成’来比喻梅花的花瓣和形态,生动形象地描绘出梅花的精致与美丽,同时‘稠叠’‘附离’精准地刻画了梅花的外观特征。颈联中‘爱玩枝头无限思’直接表达出对梅花的喜爱之情,‘题评笔下若为辞’则从侧面表现出梅花之美难以用文字形容。尾联以问句作结,‘开时纵晚春犹早,底事游蜂圣得知’,通过蜜蜂能预先知晓梅花开放之事,进一步烘托出梅花的神奇之处。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与惊叹。在意境营造方面,诗中通过对梅花的细致描写,构建出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是对梅花的赞美,赞叹梅花的奇美、独特以及难以言喻的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。