深圳市高楼观夜景

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
灯火楼台百万家,可怜隔岸即天涯
罗湖桥畔风依旧,蔡屋围前梦已赊
有酒难浇蝴蝶草,无诗堪咏凤凰花
车声夜共潮声去,海上空留月影斜
译文 / 白话释义

百万家灯火点缀着楼台,可惜隔着河岸就如同天涯般遥远。罗湖桥畔的风依旧在吹,蔡屋围前的梦想已经变得难以实现。有美酒却难以浇灭蝴蝶草般的愁绪,没有诗歌能够吟咏凤凰花的美丽。车声在夜晚与潮声一同远去,海上只留下斜斜的月影。

注释

深圳的一个地名,是深圳最早开发的地区之一。;一种常见的草本植物,在这里可能象征着诗人内心的忧愁和不安,如同蝴蝶草般难以抚平。;热带地区常见的花卉,花色鲜艳,在这里可能象征着美好的事物或梦想,但由于‘无诗堪咏’,说明这些美好难以用诗歌来表达。

赏析

这首诗通过对深圳高楼夜景的描绘,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘灯火楼台百万家’与‘可怜隔岸即天涯’的对比,突出了距离的遥远和孤独感。情感表达上,诗人将自己的愁绪寄托在夜景之中,如‘有酒难浇蝴蝶草’,表达了内心的忧愁无法排解。意境营造方面,‘罗湖桥畔风依旧,蔡屋围前梦已赊’描绘出一种时光流转、梦想破灭的意境。主题思想上,可能是在感慨城市的繁华与个人情感的失落之间的反差。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。