神宗皇帝挽辞 其四
宋 · 黄裳 · 五言律诗
原文
图治心方壮,追班世忽非
鼎中龙蜿蜿,陵上栢依依
物外音何悄,人间梦亦稀
少阳来侍宴,天意已知微
译文 / 白话释义
图谋治国的心志正旺盛,忽然间已不再属于这个尘世。鼎中仿佛有龙蜿蜒(喻指先帝英灵),陵墓上的柏树依旧依依。尘世之外的声音是多么寂静,人间的旧梦也已很少被提及。年少的帝王前来侍奉饮宴(回忆往昔),上天的旨意已经显露微兆。
注释
屈曲盘旋的样子,wān wān;上朝,按照位次排列谒见皇帝。;世外,超脱于尘世之外。;指太子,也可指东方。此处应指太子。;知晓细微的征兆、趋势。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法。‘鼎中龙蜿蜿,陵上栢依依’中,‘龙’象征着逝去的神宗皇帝,龙的蜿蜒与柏树的依依形成一种动静的对比,生动地营造出一种庄严肃穆而又略带哀伤的意境。情感表达上,全诗充满了对神宗皇帝的悼念之情。首联‘图治心方壮,追班世忽非’表达出对神宗壮志未酬身先逝的惋惜。颔联的描写进一步烘托出哀伤的氛围。颈联‘物外音何悄,人间梦亦稀’从物外与人间的角度,强调神宗离去后的寂静与落寞,有一种物是人非的感慨。主题思想围绕着对神宗皇帝的缅怀与哀悼展开,通过对往昔的追忆以及对现状的描写,深刻地表达出对神宗皇帝的敬重与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。