社前雷雨连旬
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
社到如今已有涯,阴罅阳隙卒乘之。
风雷撼夜何相激,桃李催春不自支。
鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期。
杜鹃毋怨莺毋喜,春早春迟自有时。
译文 / 白话释义
春社日到现在已经快到了,阴气和阳气的缝隙被它突然利用。狂风和炸雷震撼黑夜相互激荡,桃李想要催春却不能自我支撑。大雁习惯寒冷忘却离去的打算,燕子怀疑尚未暖和而违背归来的日期。杜鹃不要哀怨黄莺不要欢喜,春天来得早与迟自然有它的定数。
注释
缝隙,读音:xià;因袭,拘泥,读音:niǔ;违背,差失
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘鸿狃犹寒忘去计,燕疑未暖爽来期’,将大雁和燕子拟人化,生动地描绘出它们因天气异常而出现的不同反应;‘桃李催春不自支’也赋予桃李以人的情感和动作。在意境营造方面,通过描写雷雨交加、桃李受冲击、候鸟失序等景象,营造出一种春社前夕气候异常、物候失调的氛围。在情感表达上,诗人似乎对这种异常的现象持有一种坦然淡定的态度,从‘春早春迟自有时’可看出,有一种顺应自然规律的豁达。主题思想上表达了对自然现象、物候规律的一种观察与思考,既呈现出自然的多变性,也传达出一种尊重自然规律的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。