社前墟

明 · 张嗣纲 · 七言律诗

原文
朱村新集社前墟,有买鸡豚有买鱼。
峒老交通多米粟,野人谈笑少诗书。
只将土堞为茶肆,漫把山花结酒庐。
我亦闲来买一醉,试尝风味兴何如。
译文 / 白话释义

朱村新建成的集市叫做社前墟,这里有人买鸡和猪,也有人买鱼。山里的老人互相交往多是交换米粟,山野之人谈笑间很少涉及诗书。只是把土筑的矮墙当作茶馆,随意地用山花搭起酒屋。我也趁着闲暇来买醉一次,试试这其中的风味兴致如何。

注释

小猪,亦泛指猪。;这里指山里的老人。峒,本意为山洞,多用于地名,在诗中指山里。;土筑的矮墙。堞,城上如齿状的矮墙,这里形容乡村简陋的建筑。;茶馆。肆,指店铺。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,以白描的手法勾勒出社前墟的景象。从首联直接描写集市上的交易,鸡豚鱼的买卖展现出集市的热闹和生活气息。颔联通过对比,将峒老的米粟交往和野人少涉诗书的谈笑进行对照,体现出当地百姓质朴的生活状态,这种对比使乡村生活的特色更加鲜明。颈联进一步描绘乡村独特的休闲场所,‘土堞为茶肆’‘山花结酒庐’,充满了乡土气息,给人一种自然、原始、淳朴的感觉。在情感表达方面,诗人表现出对这种乡村生活的好奇与向往,尾联‘我亦闲来买一醉,试尝风味兴何如’直接表达自己想要融入这种生活,感受其中的趣味。在意境营造上,全诗营造出一种质朴、自然、充满生活气息的乡村意境,主题思想围绕着乡村集市生活展开,展现出乡村独特的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。