社日

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
东风帘幕驻晴云,社酒杯深我对君
燕子未来花不语,绿芜寒雀共斜曛
译文 / 白话释义

东风轻轻吹起帘幕,晴朗的云朵停驻在空中,社日这天我手持深杯美酒与君相对。燕子还没有归来,花儿也默默无语,绿色的杂草间寒雀与西斜的夕阳相伴。

注释

帘子和帷幕,多用于遮挡门窗等,在诗中是东风吹拂的对象,描绘出一种静谧场景的一部分。;社日祭祀时所备的酒,这里点明了时间是社日,也为后面诗人的情感抒发做了铺垫。;丛生的绿草,是一种自然景象的描写,在诗中与寒雀、斜曛共同构建出一种清冷的画面。;黄昏时西斜的阳光,营造出一种日暮时分的寂寥感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显寂寥的氛围。首句‘东风帘幕驻晴云’描绘出一幅春日微风轻拂帘幕,天空晴云停留的画面,给人一种静谧之感。写作手法上,诗中运用了以景衬情的手法,后两句‘燕子未来花不语,绿芜寒雀共斜曛’通过燕子未归、花朵不语、寒雀与斜阳相伴这些景象,烘托出一种清冷、寂寥的氛围,以此来表达诗人可能存在的孤独或者淡淡的忧愁情绪。从主题思想来看,以社日这一特殊的时间为背景,描绘出的画面看似平静,实则蕴含着诗人复杂的内心世界,可能是对时光流逝的感慨,也可能是在社日这样本应热闹的场景下自己却内心孤寂的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。