社日书怀

宋 · 李廌 · 七言律诗

原文
社公沐发望年丰,岂谓雨馀仍苦风。
未报田间禾颖秀,但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半,谩刍新酿要治聋。
译文 / 白话释义

社神洗发祈求着丰收之年,哪里料到雨后仍然遭受狂风之苦。还没有传来田间稻穗秀美的消息,却只惊见堂上燕子的巢穴已空。乡里之人分食祭肉祈求福运,小孩子在沟边爬行希望变得聪慧。年老多病的我不知秋季已经过了一半,随意备下新酿的酒来治疗耳聋。

注释

旧俗用以称土地神。;洗发。;带芒的谷穗。颖, yǐng,指某些禾本科植物小穗基部的苞片。;zuò,祭祀用的肉。;谩,màn,随意;刍,chú,准备。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联描绘社日时社公洗发祈年丰却遇不良天气的景象,‘沐发’这一细节描写很生动,给社神赋予了人的行为特征,增加了画面感。颔联通过‘禾颖秀’与‘燕巢空’的对比,一为田间作物的期待,一为眼前所见的衰败,体现出一种对现实的无奈之感。颈联描写里人和稚子在社日的不同行为,从不同人群的活动展现社日的风俗,其中‘分胙祈微福’‘爬沟拟乞聪’细致地刻画了人们的心理和行为。尾联以‘老病不知秋过半’点明自身的状态,‘谩刍新酿要治聋’看似诙谐,实则有一种对老病之身的自嘲以及对生活的一种无力感。在情感表达方面,全诗流露出一种对年景不佳的忧虑、对生活现状的无奈以及对社日传统下人们不同行为的一种复杂情感。在意境营造上,通过对社日的风俗描写、天气状况、田间和堂上的景象描绘,构建出一种略带萧瑟、充满生活烟火气又带有淡淡哀愁的意境。主题思想围绕社日展开,展现了社日的习俗、当时的自然状况以及诗人在社日的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。