舍山

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
巍然一舍起,载上塔层层。
七十二峰外,还逢见佛灯。
译文 / 白话释义

那巍峨耸立的一座山舍拔地而起,上面层层叠叠地承载着宝塔。在那七十二座山峰之外,还能偶尔遇见佛灯。

注释

形容山或建筑物高大雄伟的样子。出自《诗经·小雅·节南山》:‘节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。有国有家者,不可以不慎。辟则为天下僇矣,逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。节彼南山,维石巉巉。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,憯莫惩嗟。尹氏大师,维周之氐。秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。昊天不佣,降此鞠讻。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成。不自为政,卒劳百姓。驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。家父作诵,以究王讻。式讹尔心,以畜万邦。’;承载、装载。在这里表示山舍上层层叠叠地承载着宝塔,形象地描绘出宝塔与山舍的关系。;指数量众多的山峰,七十二是虚指,形容山峰之多。在古代文化中,七十二常被用作虚数,表示数量众多。如《史记·货殖列传》:‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖,变名易姓,适齐为鸱夷子皮,之陶为朱公。朱公以为陶天下之中,诸侯四通,货物所交易也。乃治产积居,与时逐而不责于人。故善治生者,能择人而任时。十九年之中三致千金,再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。后年衰老而听子孙,子孙修业而息之,遂至巨万。故言富者皆称陶朱公。’;寺庙中夜间点燃的灯火,常被视为一种神秘的象征。在佛教文化中,佛灯具有指引迷津、祈求平安等寓意。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出了山舍和佛灯的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对巍然山舍和神秘佛灯的描写,透露出一种宁静、悠远的情感,仿佛让读者置身于那宁静的山间世界。意境营造上,‘巍然’一词突出了山舍的高大雄伟,‘七十二峰外’则营造出一种广阔、深邃的意境,佛灯的出现更增添了几分神秘色彩。主题思想方面,或许表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。