摄山道中
明 · 王韦 · 五言律诗
原文
旭日晴光转,重城曙景迷。
稻荒寒蟹出,竹暝晓禽啼。
古社栖危堞,碑残倚断畦。
秋风振原野,疲马亦能嘶。
译文 / 白话释义
初升的太阳照耀着晴空,光芒流转,重重的城郭被曙光映照得迷离不清。荒芜的稻田里,寒冷中螃蟹爬出,竹林昏暗之处有清晨的鸟儿啼鸣。古老的社庙坐落于高高的城墙上,残碑斜靠着断开的田埂。秋风在原野上呼啸而过,疲惫的马儿也还能够嘶鸣。
注释
清晨的景色。‘曙’指天刚亮的时候。;昏暗。如‘迷花倚石忽已暝’(李白《梦游天姥吟留别》)。;城墙上齿状的矮墙。;田园中分成的小区。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、荒凉的氛围。从写作手法来看,首联通过描写旭日晴光和重城曙景,先勾勒出一个较为宏大的晨景画面,奠定全诗的基调。颔联中‘稻荒寒蟹出,竹暝晓禽啼’是典型的动静结合写法,‘稻荒’‘竹暝’为静景,‘寒蟹出’‘晓禽啼’为动景,生动地描绘出摄山道中的景色特点。颈联则聚焦于古社和残碑,‘危堞’‘断畦’这些意象进一步渲染出荒凉破败之感。尾联‘秋风振原野,疲马亦能嘶’,秋风、疲马等意象既点明了季节,又通过马的嘶鸣,仿佛在寂静中增添了一丝寂寥和无力感,也可能暗示着诗人自己的疲惫与无奈,很好地表达了诗人在摄山道中所见所感的复杂情感,既有对眼前荒凉景象的感慨,又可能有自身境遇的一种影射,主题思想体现出对世事变迁、人生沧桑的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。