舍身崖
宋 · 李廌 · 五言
原文
蛾眉备百姓,怨女填六宫。
捐躯委崖谷,陨生因尔容。
匹妇多白发,妇怨实无终。
译文 / 白话释义
峨眉山的女子众多,哀怨的女子充满了六宫。她们舍弃身躯跳下崖谷,丢掉性命是因为自己的容貌。普通的妇女大多生出白发,妇女的哀怨实在是没有尽头。
注释
本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女。;舍弃,抛弃。;坠落,这里指丧失(生命)。;古代指平民妇女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接描述‘蛾眉’(代指女子)众多,‘怨女填六宫’直接点明宫中女子哀怨的状态。情感表达上,诗中满溢着对古代女性尤其是宫中女子悲惨命运的同情。这些女子因为自己的容貌而被选入宫中,却陷入哀怨的境地,最后甚至‘捐躯委崖谷’,以死来解脱,展现出一种深沉的悲哀。在意境营造方面,通过‘舍身崖’这一地点的提及,以及女子捐躯崖谷的描述,营造出一种凄惨、哀怨的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建制度下女性的悲惨遭遇,表达了对女性不幸命运的深切同情与哀叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。