涉想所至
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
造物生吾固有由,岂嫌马勃与牛溲
少而拙讷随编派,老近疏愚逐大流
香草美人同陌路,米泔菜叶共春秋
铅刀一割粗能用,偶动诗怀咏翠丘
译文 / 白话释义
思考所到达的地方,造物主让我存在自然是有原因的,怎么会嫌弃马勃和牛溲这样的东西呢。年轻时拙笨木讷被随意编排,年老后接近疏懒愚钝而追随大流。香草和美人如同陌路之人,米泔水和菜叶共同度过春秋。铅刀一旦使用也能有一定作用,偶尔触动诗兴吟咏翠丘。
注释
一种菌类植物,可入药。;车前草的全草,亦作药用。;笨拙而不善言辞。;编排、安排。;铅质的刀,比喻愚钝无才的人。
赏析
文学手法上,整首诗运用了自嘲、对比等手法。自嘲自己年轻时的拙讷和年老后的疏愚,与‘铅刀一割粗能用’形成对比,突出了自己虽平凡却仍有价值。情感表达方面,既有对自身命运的感慨,又有对平凡生活的坦然接受。意境营造上,通过‘香草美人同陌路,米泔菜叶共春秋’描绘出一种平淡而又略带沧桑的生活意境。主题思想上,表达了对自我价值的思考以及对平凡生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。