社中
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
社日年年会饮同,东原西埭鼓冬冬。
无人不是桃花面,笑杀河阳树上红。
译文 / 白话释义
每年社日的时候都会一同饮酒聚会,东边的原野和西边的土坝上鼓声咚咚作响。人人都有着像桃花一样美丽的面容,那艳丽的样子让河阳树上的桃花都相形失色。
注释
土坝。;‘冬冬’为拟声词,形容鼓声。‘鼓冬冬’即鼓声敲响的样子。;形容面容像桃花一样红润、美丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘社日年年会饮同’直接点明社日聚会饮酒这一习俗,平铺直叙,简单直接地引入主题。‘东原西埭鼓冬冬’通过描写东边原野和西边土坝传来咚咚的鼓声,从听觉的角度渲染出社日热闹欢快的氛围。后两句‘无人不是桃花面,笑杀河阳树上红’运用了对比和夸张的手法,将人们红润的面容与河阳的桃花相比,并且说人的面容比桃花还艳丽,笑杀桃花,以夸张的对比突出了社日里人们的精神焕发、容光满面。在情感表达上,整首诗充满了欢快、喜悦的情绪,描绘出社日里人们欢聚一堂、喜气洋洋的场景,也流露出诗人对这种热闹、充满生机的社日景象的喜爱之情。在意境营造方面,通过咚咚的鼓声、像桃花一样的人面等元素,构建出一个欢快、热闹而又充满生机的社日之境。主题思想上主要是展现社日的欢乐景象以及人们在社日中的良好精神状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。