社中诸子同咏严子陵先生像
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
汉主中兴日,斯人不可留。
云霄频凤诏,天地一羊裘。
御榻客星夜,钓竿渔浦秋。
富春徒想望,千载竟悠悠。
译文 / 白话释义
在汉朝君主中兴的时候,这个人(严子陵)是不会留下来出仕的。朝廷频频降下诏书(召他入朝),而他却只愿身披羊裘,置身于天地之间。在皇宫的御榻上,客星(严子陵)与帝王同榻而卧的夜晚,还有他在富春江边持钓竿垂钓的秋日。富春江啊徒然让人追想仰慕他,千年岁月就这么悠悠地过去了。
注释
由衰落而重新兴盛起来,这里指汉朝在光武帝刘秀时期重新兴盛。;即诏书。后赵石虎以五色纸为诏书,衔木凤之口,以颁行天下。故后世称诏书为凤诏。;羊皮做的衣服,这里指代严子陵隐居时的穿着,象征他的隐士生活。;皇帝的坐卧之具,这里指严子陵与光武帝同榻而卧之事,表示他曾受到帝王的特殊礼遇。;指严子陵。传说光武帝与严子陵共卧,严子陵将脚压在光武帝腹上,次日太史奏昨夜客星犯帝座甚急,客星在这里是严子陵的代称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘云霄频凤诏’的朝廷征召与‘天地一羊裘’的严子陵坚守自我形成鲜明对比,突出了严子陵不慕名利的高洁形象。在情感表达方面,诗人对严子陵充满了敬重与仰慕之情,诗中的描写流露出对他高风亮节的钦佩。在意境营造上,‘钓竿渔浦秋’勾勒出一幅富有诗意的画面,萧瑟的秋景中严子陵独自垂钓,表现出一种清幽、闲适而又超脱尘世的意境。主题思想上,通过对严子陵事迹的描写,表达了对不慕富贵、坚守自我人格的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。