舍舟登陆示慧日道场玉清玄坛德众诗
隋代 · 杨广 · 五言
原文
天净宿云卷,日举长川旦
飒洒林花落,逶迤风柳散
孤鹤近追群,啼莺远相唤
莲舟水处尽,画轮途始半
江浐各自遥,东西并兴叹
已熏禅慧力,复藉金丹捍
有异三川游,曾非四门观
于焉履妙道,超然登彼岸
译文 / 白话释义
天空洁净,夜晚的云朵渐渐消散;太阳升起,照亮了长长的河流和清晨的大地。树林中的花朵纷纷飒飒飘落,随风摇曳的柳枝也渐渐散开。一只孤独的仙鹤靠近并追随着一群仙鹤,啼叫的黄莺远远地相互呼唤。莲花般的船只在水面上渐渐远去,华丽的车轮之路才走了一半。长江和浐水各自遥远,东西两边的人们都不禁发出叹息。已经熏染了禅定和智慧的力量,又借助了金丹来捍卫。这里与那三川的游览不同,也不是四门的观览。在这里踏上奇妙的道途,超然地登上了彼岸。
注释
夜晚的云朵。宿,夜晚,过夜。;形容风吹动物体的声音或姿态,这里指风吹林花的样子。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子,这里指风拂柳的姿态。;长江和浐水,都是古代的河流名。江,长江;浐,浐水,在今陕西境内。;禅定和智慧,佛教用语,指通过禅定修行而获得的智慧。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘飒洒林花落,逶迤风柳散’,描绘出落花随风飘舞的动态之美,与‘天净宿云卷,日举长川旦’的静态景象相呼应,使画面更加生动。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,同时也流露出对禅道的追求和对尘世的超脱。意境营造方面,营造出了一种空灵、澄澈的意境,让读者仿佛置身于清晨的自然之中,感受到大自然的魅力和宁静。主题思想上,主要表达了对禅道的感悟和对超脱尘世的向往,通过对自然景象的描写来烘托这种情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。