晋代 · 郭璞 · 五言绝句

原文
北阜烈烈,巨海混混
垒垒三坟,惟母与昆
译文 / 白话释义

北面的土山高峻巍峨,广阔的大海波涛汹涌。层层叠叠的三座坟茔,里面埋葬的是母亲和兄长。

注释

北面的土山。阜,土山。;高峻的样子。形容北阜的山势高峻。;水势浩大的样子。形容大海波涛汹涌。;层层堆积的样子。形容坟茔的堆叠。;兄长。这里指埋葬在坟中的兄长。

赏析

从文学手法上看,‘北阜烈烈,巨海混混’运用了对偶的手法,‘北阜’与‘巨海’相对,‘烈烈’与‘混混’相对,增强了语言的节奏感和韵律感。在情感表达方面,通过描绘北阜的高峻和大海的汹涌,烘托出一种宏大、苍茫的氛围,而‘垒垒三坟,惟母与昆’则直接表达了对母亲和兄长的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,将自然的宏大与亲情的深沉相融合,营造出一种既壮阔又哀伤的意境。主题思想上,主要围绕着对亲人的怀念展开,表达了对逝去亲人的深深眷恋和哀思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。