晋代 · 郭璞 · 五言

原文
杞梓生荆南,奇才应出世
擢颖盖汉阳,鸿声骇皇室
遂应四科选,朱衣耀玉质
译文 / 白话释义

杞梓这样的良材生长在荆南,奇异的人才应该在世间出现。(它)拔起的颖穗覆盖了汉阳,宏大的名声使皇室震惊。于是就应选了四科,红色的官服照耀着如玉的品质。

注释

两种优质的木材,常用来比喻优秀的人才。;拔出的穗子,这里比喻人才的杰出表现。;地名,在诗中可能是用来衬托人才的影响力之大。;古代官服的颜色,这里象征着官职和地位,体现人才被选拔后的荣耀。;像玉一样的质地,形容人才的品质高洁。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法,如‘擢颖盖汉阳,鸿声骇皇室’,生动地描绘出人才的出众和声名的远扬。从情感表达上,展现出对人才的赞美和推崇之情,认为这样的奇才应该在世间崭露头角。意境营造上,给人一种宏大、震撼的感觉,仿佛能看到那高耸的颖穗和震撼皇室的鸿声。主题思想上,强调了人才的重要性以及他们应有的价值和地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。