晋代 · 刘桢 · 五言绝句

原文
初春含寒气,阳气匿其晖
灰风从天起,砂石纵横飞
译文 / 白话释义

初春时节蕴含着寒气,阳气隐藏了它的光辉。狂风从天空中刮起,砂石杂乱地四处飞扬。

注释

蕴含、包含,这里表示初春时节本身就带有寒气。;隐藏、藏匿,形象地写出阳气被寒气所掩盖,不轻易显现。;灰色的风,可能是形容风的颜色或状态,暗示风的浑浊和猛烈。;形容砂石四处飞扬的样子,展现出风势的强劲和砂石的无规律运动。

赏析

在写作手法上,通过对初春时节天气变化的描绘,如‘含寒气’‘匿其晖’‘灰风从天起’‘砂石纵横飞’,生动形象地展现了自然环境的恶劣。从意境营造来看,营造出了一种荒凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境感受到初春的寒冷和风沙的肆虐。情感表达方面,可能暗示着人生道路上也会遇到类似的艰难险阻,表达了一种对环境的感慨和对生活的思考。主题上,或许是在借初春的自然景象来抒发对人生、对世界的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。