晋代 · 刘桢 · 五言

原文
散礼风雨起
译文 / 白话释义

在散开礼仪的时候,风雨突然兴起。

注释

散开礼仪,即结束礼仪活动。这里的‘散’是散开、结束的意思,‘礼’指礼仪、礼节等相关活动。;风雨开始兴起。‘风’和‘雨’分别指自然界的风与雨,‘起’表示开始出现、兴起。

赏析

此诗仅一句,却营造出一种突然且意外的氛围。从写作手法上看,‘散礼’与‘风雨起’形成鲜明的对比和转折,瞬间打破了原本的平静。情感表达上,或许隐含着一种对突如其来的变故的感慨,也可能透露出一种对自然力量的敬畏。意境上,简洁而直接地展现出风雨骤至的场景,让读者仿佛身临其境。主题上,可能与人生中的意外和无常相关,提醒人们要随时应对生活中的各种变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。