晋代 · 刘桢 · 五言绝句

原文
旦发邺城东,莫次溟水旁
三军如邓林,武士攻萧庄
译文 / 白话释义

早晨从邺城东边出发,傍晚停留在溟水旁边。三军如同茂密的树林,武士们攻打萧庄。

注释

古地名,在今河北临漳县一带。;泛指水域,可能是特定的河流或湖泊名称。;神话传说中夸父追日弃其杖化为的树林,这里比喻军队的众多和密集。;可能是一个特定的地名,具体所指需根据历史背景等因素确定。

赏析

从写作手法来看,开篇以简洁的语言交代出发和停留的地点,‘旦发’‘莫次’,时间和地点的转换自然流畅。‘三军如邓林’运用比喻,将三军比作茂密的邓林,形象地展现出军队的庞大和威武。‘武士攻萧庄’则直接点明了行动的目的,简洁而有力地描绘出战斗的场景。情感表达上,通过对军队行动的描写,透露出一种坚定、勇猛的精神。意境营造方面,清晨出发和傍晚停留,营造出一种时光流转的氛围,而庞大的军队和激烈的战斗则展现出一种壮阔的场面。主题思想上,可能是在歌颂军队的英勇和征战的功绩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。