晋代 · 王济 · 五言绝句

原文
于显我王,缉乘斯民
俊明有德,严恭惟寅
译文 / 白话释义

彰显我们的君王,引导着这些百姓。才智明达且有德行,庄重恭敬而又敬慎。

注释

于,助词,无实义;显,彰显、显耀。表示对君王的赞美和宣扬。;缉,引导、治理;乘,众、多。意为引导着众多的百姓。;俊,才智出众;明,明智、通达。形容君王才智明达。;严,庄重、严肃;恭,恭敬、恭谨。表示君王的庄重恭敬之态。;惟,思考、思量;寅,敬慎、敬畏。体现君王的敬慎态度。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘于显我王’与‘俊明有德’相对,‘缉乘斯民’与‘严恭惟寅’相对,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过对君王的赞美,体现出对君王的敬仰和爱戴之情。意境营造上,描绘出君王引领百姓的庄严场景,展现出一种肃穆、庄重的氛围。主题思想上,强调了君王的德行和作用,即引领百姓、树立榜样。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。