南北朝 · 朱超 · 五言

原文
惟馀故楼月,远近必随之
译文 / 白话释义

只剩下那原来的楼边明月,无论远近它必定会跟随着。

注释

只剩下,仅留下。;原来的楼,曾经所在的楼,带有一定的怀旧意味。

赏析

此句运用了拟人的写作手法,将月亮赋予了人的跟随行为,‘必随之’生动地表现出月亮的执着和长久。从意境上看,营造出一种静谧而带有一丝眷恋的氛围,仿佛月亮与故楼之间有着深厚的情感联系。在情感表达上,体现出诗人对故地、故人的深深眷恋之情,通过月亮的跟随这一细节,将这种情感细腻地展现出来。主题上,以月亮为线索,抒发了对过去时光和情感的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。