岁晚沈疴诗
南北朝 · 朱超 · 五言
原文
风将夜共静,空与月俱明
烛滴龙犹伏,垆开凤欲惊
叶飞林失影,冰合涧无声
太息兴床念,宁敢离衣行
唯畏残藤尽,不闻桴鼓鸣
译文 / 白话释义
风与夜晚一同寂静,天空和月亮都显得格外明亮。蜡烛滴下,龙形的烛台仿佛还在蛰伏;炉火烧开,凤凰似乎要被惊起。树叶飘落,树林失去了影子;冰层凝结,山涧也不再有声音。长叹一声起身卧床思念,怎敢轻易离开衣物起身行走。只害怕残剩的藤条耗尽,再也听不到战鼓的声音。
注释
疾病,多指重病。这里指长期的疾病。;古时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方,也指酒店。此处指火炉。;桴,鼓槌。桴鼓,指战鼓。这里表示战争的声音。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过风夜的静与月的明对比,营造出一种清冷孤寂的氛围。‘烛滴龙犹伏,垆开凤欲惊’,以龙伏凤惊来烘托环境的静谧,同时也暗示了诗人内心的波澜。从情感表达来看,诗人借自然景象抒发了对时光流逝、生命无常的感慨,以及对战争的担忧和对安宁生活的渴望。意境上,描绘出了一幅夜深人静、万物沉寂的画面,给人以深刻的印象。主题上,以岁晚之景引发对人生和社会的思考,表达了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。