是岸庵

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
欲将幽思逐渔航,乘着朝声上石梁。
带雾雨飞垂柳寺,抱琴人向枕溪廊。
前山面面当窗寂,春鸟声声隔树藏。
地绝红尘今始到,十年辜负水云乡。
译文 / 白话释义

想要把幽远的思绪追逐着渔船远航,趁着清晨的声响登上石桥。垂柳围绕的寺庙中雨雾纷飞,怀抱琴的人走向溪边的回廊。前面的山峦面面相对,正对着窗户一片寂静,春天的鸟儿声声啼叫隔着树木隐藏。这与世隔绝的地方今天才来到,十年来辜负了这水云缭绕的地方。

注释

石头桥。在古诗文中常被用来构建富有诗意的景观。;靠近溪流。描绘出建筑与溪流的位置关系,增添画面的美感。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首联‘欲将幽思逐渔航,乘着朝声上石梁’,诗人起笔就营造出一种空灵的氛围,通过‘幽思’与‘渔航’的结合,奠定了全诗幽远的情感基调,且‘逐’字生动地写出思绪随渔船而飘远的状态,‘乘’字巧妙地把诗人的动作与清晨的声响联系起来,富有动感。颔联‘带雾雨飞垂柳寺,抱琴人向枕溪廊’,描绘出一幅充满诗意的画面,雨雾在寺庙周围飞动,抱琴之人走向溪边的长廊,其中‘带’‘飞’等字将雨雾写活了,画面感极强。颈联‘前山面面当窗寂,春鸟声声隔树藏’,前山的寂静与春鸟的啼叫形成动静相衬的效果,‘面面’‘声声’叠字的运用,增强了语言的韵律感和画面的层次感。尾联‘地绝红尘今始到,十年辜负水云乡’,表达出诗人对这片宁静之地的向往以及对往昔未能前来的遗憾之情,升华了全诗的主题。从整体来看,诗人运用描写、抒情等手法,营造出清幽静谧的意境,表达了对宁静的山水之地的喜爱与向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。