诗罢怀白洲先生
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
山东无近耗,海上立斜晖。
童子觅牛去,渔翁罢钓归。
登舟人欲别,见月鸟还飞。
何限相思意,千峰独掩扉。
译文 / 白话释义
刚刚写完诗就怀念起白洲先生。山东那边没有近期的消息传来,大海之上斜挂着落日的余晖。小童子出去寻找牛儿,渔翁也停止了垂钓归来。登上船的人即将分别,看到月亮鸟儿也飞还。那无尽的相思情意啊,千重山峰下独自掩上柴扉。
注释
近期的消息、音信。耗,消息、音信的意思。;停止垂钓。罢,停止、结束。;掩上柴门。扉,门。
赏析
这首诗意境清幽、寂寥。从文学手法来看,前两联通过描写不同的人物和场景,如山东无消息、海上有斜晖、童子觅牛、渔翁罢钓,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅画面,奠定了全诗略显惆怅的氛围。情感表达上,诗人对白洲先生充满思念之情,从‘何限相思意’这句直接表达出思念的浓烈与无尽。在意境营造方面,诗中的海上斜晖、童子觅牛、渔翁罢钓、人欲别鸟还飞等景象,融合在一起,营造出一种淡淡的孤独、落寞与思念交织的意境。主题思想上,主要围绕着对远方之人的思念展开,通过对各种生活场景的描绘来烘托这种思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。