十八男㞦太仆寺丞生日

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
宠数亲承咫尺颜,清修虔命似居山。
欲知不老个中事,应向如今悟八还。
译文 / 白话释义

承蒙圣上的宠爱,得以亲近天颜,你清心修行,恭敬地接受使命,就像隐居山中一样。想要知道长生不老其中的奥秘,应该从如今的生活中领悟八还的道理。

注释

帝王给予的宠爱礼数。;这里指操行洁美,也可表示淡泊省修。;恭敬地接受使命。虔,qián,恭敬。;佛教语,指八种变化相,这里可理解为一种哲理或者长寿的秘诀。

赏析

从文学手法上看,首句‘宠数亲承咫尺颜’直接点明人物身份的尊贵,能亲近皇帝,是一种直接叙事的手法。‘清修虔命似居山’则运用了比喻,将在太仆寺丞职位上的清修生活比作隐居山中,形象地表现出人物不慕浮华、清心寡欲的状态。情感表达方面,诗中既有对受宠之人的一种祝贺、敬仰之情,也蕴含着对清心修行、领悟哲理的推崇。在意境营造上,通过‘居山’这一意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着对太仆寺丞生日的祝贺,延伸到对其品德和精神境界的赞美,以及对长寿秘诀(悟八还)的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。