十八男屼温㞦迎于鴈荡温守石牧之以诗见寄次韵
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
自谙趋拜力惟艰,柯岭归休远帝寰
抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山
鱼书入手慇懃后,鴈字排空杳霭间
多荷主人期我意,谢公遗迹愿跻攀
译文 / 白话释义
自己深知前往拜谒的能力非常艰难,从柯岭归休之处远离京都。抱着瓮浇水却不能以老菜农为师,驱着车子还足以探访名山。书信到手殷勤之后,大雁在空中排成字阵消失在深远的云气间。非常感谢主人期待我的这番心意,希望能攀登谢公(谢灵运)留下遗迹之处。
注释
wù,山光秃的样子。;yín,义未详,可能为古字。;yīn qín,即殷勤,热情而周到。;jī pān,攀登。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘谢公遗迹’,借谢灵运的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,诗中既有对自身处境的感慨,如‘自谙趋拜力惟艰’透露出一种无力之感,又有对友人相邀的感激之情,‘多荷主人期我意’直接表达了对友人的感谢。在意境营造上,‘鴈字排空杳霭间’描绘出大雁在空中飞翔逐渐消失在云雾中的画面,给人一种空旷、悠远的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对友人的感激以及对游览名山的期待展开。整首诗对仗较为工整,如‘抱瓮不能师老圃,驱车犹足访名山’,‘鱼书入手慇懃后,鴈字排空杳霭间’,体现了诗歌结构上的严谨性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。