十八滩

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
石棱生万状,激水逆舟寒。
不出千寻岭,那知十八滩。
吾心殊弗险,世路未应难。
瓠叶歌来者,秋风隔岸看。
译文 / 白话释义

石头的棱角呈现出万千形状,湍急的水流让逆水行舟的人感到寒冷。如果不走出那高峻的山岭,哪里能知道这十八滩的险状呢。我的心境并不觉得多么险峭,这世间的道路应该也不会太难。唱着《瓠叶》诗的人啊,在秋风中隔岸观看(这一切)。

注释

石头的棱角。棱,物体上不同方向的两个平面连接的部分。;古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。这里指很高峻的山岭。;《诗经·小雅》中的篇名。这里借指《瓠叶》诗所代表的文化内涵或一种古朴的情境。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写石棱的形状与激水的寒冷,直接勾勒出十八滩的险峻环境,给人以直观的画面感,是典型的景物描写手法。颔联采用了一种对比与感悟相结合的方式,将千寻岭与十八滩相联系,强调了不经历艰险难以知晓其险峻的道理。颈联由景及情,从对十八滩的描述转入对自身心境的表达,‘吾心殊弗险,世路未应难’体现了诗人豁达乐观的心境,尽管外界环境艰险,但内心却不为所动,以内心的平和来面对世间道路的坎坷。尾联‘瓠叶歌来者,秋风隔岸看’,诗人通过描写在秋风中隔岸观看唱着《瓠叶》诗的人这一画面,营造出一种宁静而略带孤寂的意境,同时也给诗歌增添了一种悠远的文化氛围,使诗歌整体更加富有韵味。主题思想上,这首诗既有对自然险境的描绘,又有对人生之路的思考,表达了诗人以乐观豁达的心态面对世间险阻的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。