诗本

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
诗本无心作,君看蚀本虫。
旁人无鼻孔,我辈岂神通。
风雅难齐驾,心胸未发蒙。
吾虽知此理,恐堕见闻中。
译文 / 白话释义

诗歌本是没有刻意创作的心念而写成的,您看那咬蚀书本的蠹虫。旁人没有灵敏的嗅觉(喻指不能领略诗之妙处),我们又怎能有神奇的本领(写出好诗)呢。《诗经》的风雅之美难以与之并驾齐驱,人的心胸尚未从蒙昧无知中解脱出来。我虽然知道这个道理,但恐怕还是会陷入已有的见闻之中。

注释

亏损本钱,这里指蠹虫蛀蚀书本。蚀,shí。;这里喻指对诗的感悟能力。;神奇的本领。;这里指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代表诗歌的高雅标准和传统。;启发蒙昧。发,fā;蒙,méng。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将写诗比作蠹虫咬蚀书本,形象地传达出写诗应是自然无心之举。颔联以一种幽默诙谐且略带反讽的口吻,说旁人没有欣赏诗的能力,而自己也并非神通广大能写出绝世好诗,以对比来体现写诗的不易。颈联提到《诗经》的风雅标准难以企及,而人们的认知还未达到理想状态,进一步加深了对写诗困难和诗歌境界高深的表达。从情感表达来说,诗人对写诗持有一种敬畏和谦逊的态度,感慨写诗不易。在意境上,全诗营造出一种对诗歌创作进行理性思考的氛围,既包含对诗歌传统的敬重,又有对当下创作环境和自身能力的忧虑。主题思想围绕诗歌创作展开,探讨了写诗应遵循的态度以及面临的困难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。