试笔

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。
译文 / 白话释义

人心在身体里就如同太阳,能够在事务上发挥光辉。为什么明亮的太阳照耀八方,能像心灵的高台那样高高在上呢?家庭平安小康,贫穷也没有妨害;身体没有疾病,瘦一点又有什么关系呢?在洛阳城里高声吟诗、放声大笑,看尽人间人们的忙碌奔波。

注释

身体。;明亮的太阳。;八方以外极远的地方。;指心灵。;平安。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将心比作太阳,形象地指出人心能在事情上发挥重要作用。颔联以设问的形式,把‘皎日’与‘灵台’作比,增加了诗歌的思考深度。颈联采用对仗工整的手法,‘家用平康’对‘身无疾病’,‘贫不害’对‘瘦何妨’,从家庭和自身两个方面阐述一种豁达的生活态度。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱、豁达之情,诗人不在乎贫穷和消瘦这些外在的物质条件,展现出一种乐观的心态。在意境营造上,通过描绘‘高吟大笑’‘看尽人间手脚忙’,构建出一种超脱尘世、冷眼旁观人间百态的意境。主题思想上,传达出诗人注重内心世界、超脱于物质烦恼的人生观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。