世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
抟鹏休笑蓬蒿适,燕雀岂知鸿鹄游。
颜跖贤愚终莫域,渭泾清浊自殊流。
绠长方可探深井,水浅安能泛大舟。
独爱乐天吟著句,输赢待看局终头。
译文 / 白话释义
不要嘲笑大鹏在蓬蒿间栖息安适,燕雀又哪里能懂得鸿鹄的远大志向呢。颜渊和盗跖的贤愚终究难以界定,渭水和泾水的清浊自然有不同的流向。井绳足够长才能够探到深井里的水,水太浅又怎能让大船漂浮呢。唯独喜爱白居易写的诗句,输赢就等着看到棋局结束的时候吧。
注释
盘旋高飞的大鹏。抟(tuán),环绕着飞。;蓬草和蒿草,常指草野、荒野之处。;燕子和麻雀,常用来比喻目光短浅的人。;天鹅,常用来比喻志向远大的人。;颜渊和盗跖。颜渊是孔子的弟子,被视为贤人的代表;盗跖是古时的大盗,被视为恶人的代表。;渭水和泾水,渭水清,泾水浊。;绳子长。绠(gěng),汲水用的绳子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘抟鹏’与‘蓬蒿’、‘燕雀’与‘鸿鹄’、‘颜跖’、‘渭泾’、‘绠长’与‘水浅’等多组对比,形成强烈的反差,增强诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人通过这些对比,传达出一种豁达和超脱的态度,对世间不同事物的差别表示理解和包容。在意境营造上,诗中既有宏大的鹏、鸿鹄意象,又有渺小的燕雀、蓬蒿意象,高低大小的对比构建出丰富的意境空间。主题思想上,探讨了贤愚、清浊、高低等不同概念之间的关系,体现出对事物本质和发展规律的思考。最后引用白居易的诗句,表达对乐天诗歌的喜爱,也有以乐天自比,在生活的棋局中淡然看待输赢的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。