世弼读白乐天放言诗倣其体依前韵作数首见寄因和答之亦倣乐天之体 其二
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
驷马华轩终得志,箪瓢捽茹且潜身
隋珠莫弹排空雀,和璧休投按剑人
画史解衣须遇鉴,齐门鼔瑟信难亲
索瘢洗垢从教谤,澡雪襟怀与道邻
译文 / 白话释义
乘坐着驷马高车之人最终得以实现志向,而用箪瓢食着粗陋食物之人暂且隐居潜藏自身。隋侯之珠不要用来弹射那些在空中乱飞的鸟雀,和氏璧也不要送给那些抚剑相向心存猜忌之人。画家脱衣露出身体作画必须遇到懂得鉴赏之人,在齐国都城门口弹琴确实难以亲近众人。听任别人挑剔毛病、洗净污垢,而自己要洗净胸怀使自己与大道为邻。
注释
指驾一车之四马。古时显贵者所乘。;华美的车子。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;饮食,吃喝。捽(zuó)。;隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世之宝。;和氏璧,春秋时楚国人卞和发现的一块宝玉。;这里指画家解衣露出身体作画,表示一种自由洒脱的创作状态。;寻找瘢痕。比喻故意挑剔。;洗涤使之清洁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗工整的手法,如‘驷马华轩’对‘箪瓢捽茹’,‘隋珠莫弹’对‘和璧休投’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,有一种对世事洞察后的豁达与超脱。诗人通过列举不同的事例,表达了对世间不同境遇的看法,像得志者与潜身者的对比,不把珍贵之物给予不识之人等,体现出一种对自我价值和处世态度的思考。在意境营造上,通过具体的意象如驷马华轩、箪瓢捽茹、隋珠、和璧等,构建出一种复杂的社会画卷,有富贵得志的场景,也有潜身自守的境遇。主题思想围绕着如何在世间自处展开,告诫人们要懂得看清周围的人和事,不要明珠暗投,要坚守自我,澡雪襟怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。