世弼读白乐天放言诗倣其体依前韵作数首见寄因和答之亦倣乐天之体 其四
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
言行枢机宜慎发,利名缰锁苦萦身
无非入市攫金客,谁似临畦抱罋人
鸿雁弟兄犹列序,虎狼父子尚相亲
刀锥不用争蜗角,请学当时阙党邻
译文 / 白话释义
言语和行为就像门枢和弩机一样,应该谨慎发动,名利就像缰绳和枷锁一样苦苦缠绕自身。(世上的人)无非都是到集市上抢夺金钱的人,谁能像靠近菜畦抱着酒瓮的人(那样超脱)呢。鸿雁兄弟之间还能排列有序,虎狼父子之间尚且互相亲近。不要去为了像蜗牛角那样微小的利益争斗,请学习当时阙党中的邻居(那样守礼)。
注释
比喻事物的关键部分;这里指言语和行为的关键之处。;缰绳和锁链,比喻束缚。;jué jīn,夺取金钱。出自《列子·说符》中的故事,齐人有欲得金者,清旦被衣冠往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之。;bào wèng,抱着酒瓮,这里指超脱自在的人。;排列次序。;刀和锥,比喻微小的利益。;蜗牛的角,比喻微小之地。;quē dǎng,指阙里,孔子居住的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘言行枢机宜慎发,利名缰锁苦萦身’,将言行比作枢机,把名利比作缰锁,生动形象地表达出言行需谨慎、名利束缚人的观点。通过对比,‘无非入市攫金客,谁似临畦抱罋人’把追逐名利之人和超脱之人进行对比,突出两种不同的生活态度。在情感表达方面,诗人传达出一种对追名逐利之风的厌弃,向往超脱自在生活的情感。在意境营造上,诗中通过描绘鸿雁兄弟列序、虎狼父子相亲等景象,构建出一种遵循自然秩序、和谐的意境。主题思想上,劝诫人们应谨慎言行,远离名利束缚,要遵循一定的道德规范和自然秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。